Almanca FİİL B2 Sıra 8986

ausbeuten

sömürmek / tüketmek

ausbeuten – beutete aus – hat ausgebeutet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausbeuten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausbeuten vs ausnehmen

içini temizlemek / hariç tutmak / kazıklamak

“ausnehmen” (kazıklamak) burada günlük dilde birinden adil olmayan biçimde, örneğin yüksek bir ücret alarak para koparmak demektir. “ausbeuten” (sömürmek) ise onun emeğinden acımasızca yararlanmayı, genellikle çok çalıştırıp az ücret vermeyi anlatır. Belirli bir para kaybı için “ausnehmen”, adaletsiz çalışma koşulları için “ausbeuten” uygundur.

ausnehmen için görsel örnek
ausbeuten

Die Firma beutet den Arbeiter mit langen Schichten und sehr wenig Lohn aus.

Şirket, işçiyi uzun vardiyalarda çalıştırıp ona çok az ücret vererek sömürüyor.

ausnehmen

Die Firma nimmt den Arbeiter mit einer erfundenen Vermittlungsgebühr aus.

Şirket, işçiyi uydurma bir aracılık ücretiyle kazıkladı.

Kelime sayfasını aç: ausnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...