Alemán VERBO B1 Posición 9388

melken

ordeñar / exprimir

melken – melkte – hat gemelkt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán melken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

melken vs ausnehmen

eviscerar / excluir / estafar

«ausnehmen» (estafar) y «melken» (exprimir) son aquí expresiones coloquiales y negativas. «ausnehmen» (estafar) hace hincapié en que se le quita a alguien una cantidad injustamente elevada de dinero, a menudo en una sola operación. «melken» (exprimir) se refiere más bien a aprovecharse continuamente de una persona o una situación para sacar de ella la mayor cantidad posible de dinero o beneficio.

Ejemplo visual de ausnehmen
melken

Der Anbieter melkt den Kunden über viele Monate mit immer neuen Gebühren.

El proveedor exprime al cliente durante muchos meses cobrándole cada vez nuevas tarifas.

ausnehmen

Der Anbieter nimmt den Kunden mit einer einzigen stark überhöhten Rechnung aus.

El proveedor estafa al cliente con una sola factura muy inflada.

Abrir la página completa de la palabra: ausnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...