Almanca İSİM C1 Sıra 28455

das Memorandum

muhtıra

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Memorandum vs Protokoll

tutanak / protokol

“Protokoll” (tutanak), özellikle bir görüşmenin ya da müzakerenin gidişatını ve sonuçlarını belgeler. “Memorandum” (muhtıra) ise konuşmaların gidişatını belgelemek zorunda olmadan bilgileri, anlaşmaları ya da görüşleri resmî bir bildiriyle kayda geçirir. Hangi metin işlevinin istendiğine göre seçim yapılır.

Protokoll için görsel örnek
Memorandum

Das Memorandum fasst den gemeinsamen Standpunkt nach den diplomatischen Gesprächen zusammen.

Muhtıra, diplomatik görüşmelerden sonra ortak görüşü özetliyor.

Protokoll

Das Protokoll dokumentiert den Verlauf und die Ergebnisse der diplomatischen Gespräche.

Tutanak, diplomatik görüşmelerin gidişatını ve sonuçlarını belgeliyor.

Kelime sayfasını aç: Protokoll

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...