Німецька ІМЕННИК C1 Місце 28455

das Memorandum

меморандум

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Memorandum vs Protokoll

протокол

«Das Protokoll» (протокол) передусім документує перебіг і результати наради або переговорів. Натомість «das Memorandum» (меморандум) фіксує інформацію, домовленості або позиції в офіційному повідомленні, причому не обов’язково документує перебіг розмови. Вибір слова залежить від бажаної функції тексту.

Візуальний приклад для слова Protokoll
Memorandum

Das Memorandum fasst den gemeinsamen Standpunkt nach den diplomatischen Gesprächen zusammen.

Меморандум підсумовує спільну позицію після дипломатичних переговорів.

Protokoll

Das Protokoll dokumentiert den Verlauf und die Ergebnisse der diplomatischen Gespräche.

Протокол документує перебіг і результати дипломатичних переговорів.

Відкрити повну сторінку слова: Protokoll

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...