Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28455

das Memorandum

меморандум

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Memorandum vs Protokoll

протокол

Протокол (das Protokoll) прежде всего документирует ход и результаты совещания или переговоров. Меморандум (das Memorandum), напротив, фиксирует информацию, договорённости или позиции в официальном сообщении, причём ему не обязательно документировать ход разговора. Выбор зависит от того, для чего предназначен текст.

Визуальный пример: Protokoll
Memorandum

Das Memorandum fasst den gemeinsamen Standpunkt nach den diplomatischen Gesprächen zusammen.

Меморандум обобщает общую позицию после дипломатических переговоров.

Protokoll

Das Protokoll dokumentiert den Verlauf und die Ergebnisse der diplomatischen Gespräche.

Протокол документирует ход и результаты дипломатических переговоров.

Открыть полную страницу слова: Protokoll

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...