Almanca İSİM C1 Sıra 14844

die Missachtung

hiçe sayma

die Missachtung, die Missachtungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Missachtung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Missachtung vs Verletzung

yaralanma / ihlal / incinme

“Verletzung” (ihlal), bir kuralın veya hakkın, kasıtlı olmasa bile gerçekleşmiş olan ihlalini anlatır. Buna karşılık “Missachtung” (hiçe sayma), bir kişinin bir kuralı veya talimatı bilerek görmezden geldiğini ya da buna uymadığını vurgular.

Verletzung için görsel örnek
Missachtung

Das bewusste Öffnen der Tür war eine Missachtung der Sicherheitsregel.

Kapının bilerek açılması, güvenlik kuralını hiçe saymaktı.

Verletzung

Das versehentliche Öffnen der Tür war eine Verletzung der Sicherheitsregel.

Kapının yanlışlıkla açılması, güvenlik kuralının ihlaliydi.

Kelime sayfasını aç: Verletzung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...