آلمانی اسم C1 رتبه 14844

die Missachtung

بی‌اعتنایی / تحقیر

die Missachtung, die Missachtungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Missachtung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Missachtung vs Verletzung

آسیب / نقض / رنجش

«⁨Verletzung⁩» (نقض) به نقضی اشاره می‌کند که در عمل علیه یک قانون یا حق رخ داده است، حتی اگر عمدی نبوده باشد. در مقابل، «⁨Missachtung⁩» (بی‌اعتنایی و رعایت‌نکردن) تأکید می‌کند که کسی عمداً یک دستور یا الزام را نادیده می‌گیرد یا رعایت نمی‌کند.

مثال تصویری برای Verletzung
Missachtung

Das bewusste Öffnen der Tür war eine Missachtung der Sicherheitsregel.

باز کردن عمدی در، بی‌اعتنایی به مقررات ایمنی بود.

Verletzung

Das versehentliche Öffnen der Tür war eine Verletzung der Sicherheitsregel.

باز کردن اتفاقی در، نقض مقررات ایمنی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verletzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...