Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 14844

die Missachtung

desprecio / incumplimiento / desacato

die Missachtung, die Missachtungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Missachtung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Missachtung vs Verletzung

lesión / infracción

Verletzung (infracción) designa el incumplimiento de una regla o un derecho que se ha producido, aunque no fuera intencionado. Missachtung (incumplimiento deliberado) destaca, en cambio, que alguien ignora o no cumple conscientemente una norma.

Ejemplo visual de Verletzung
Missachtung

Das bewusste Öffnen der Tür war eine Missachtung der Sicherheitsregel.

Abrir la puerta deliberadamente fue un incumplimiento de la norma de seguridad.

Verletzung

Das versehentliche Öffnen der Tür war eine Verletzung der Sicherheitsregel.

Abrir la puerta accidentalmente fue una infracción de la norma de seguridad.

Abrir la página completa de la palabra: Verletzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...