Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 14844

die Missachtung

пренебрежение / неуважение

die Missachtung, die Missachtungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Missachtung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Missachtung vs Verletzung

травма / нарушение / обида

«Verletzung» (нарушение) обозначает уже совершённое нарушение правила или права, даже если оно произошло непреднамеренно. «Missachtung» (пренебрежение), напротив, подчёркивает, что кто-то сознательно игнорирует требование или не соблюдает его.

Визуальный пример: Verletzung
Missachtung

Das bewusste Öffnen der Tür war eine Missachtung der Sicherheitsregel.

Намеренное открытие двери было пренебрежением правилом безопасности.

Verletzung

Das versehentliche Öffnen der Tür war eine Verletzung der Sicherheitsregel.

Случайное открытие двери было нарушением правила безопасности.

Открыть полную страницу слова: Verletzung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...