Almanca İSİM C1 Sıra 18969

die Momentaufnahme

anlık fotoğraf

die Momentaufnahme, die Momentaufnahmen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Momentaufnahme, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Momentaufnahme vs Bestandsaufnahme

envanter sayımı / durum değerlendirmesi

“Die Bestandsaufnahme” (durum değerlendirmesi), mevcut durumu sistemli biçimde inceler ve çoğu zaman sonraki planlamalara temel oluşturur. “Die Momentaufnahme” (anlık durum) ise durumu yalnızca belirli bir anda gösterir ve kısa süre sonra geçerliliğini yitirebilir. Bu nedenle kapsamlı bir inceleme için “Bestandsaufnahme”, geçici bir izlenim için “Momentaufnahme” uygundur.

Bestandsaufnahme için görsel örnek
Momentaufnahme

Die heutigen Verkehrszahlen bieten der Stadt nur eine Momentaufnahme der aktuellen Lage.

Bugünkü trafik sayıları, şehir için mevcut durumun yalnızca anlık bir görüntüsünü sunuyor.

Bestandsaufnahme

Für die neue Verkehrsplanung erstellt die Stadt eine gründliche Bestandsaufnahme der aktuellen Lage.

Şehir, yeni ulaşım planlaması için mevcut durumun kapsamlı bir değerlendirmesini yapıyor.

Kelime sayfasını aç: Bestandsaufnahme

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...