Germană SUBSTANTIV C1 Rang 18969

die Momentaufnahme

instantaneu

die Momentaufnahme, die Momentaufnahmen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Momentaufnahme, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Momentaufnahme vs Bestandsaufnahme

inventariere / evaluare

O evaluare (Bestandsaufnahme) analizează sistematic starea actuală și servește adesea drept bază pentru planificări ulterioare. O imagine de moment (Momentaufnahme) arată situația doar la un anumit moment și poate să nu mai fie valabilă în curând. Prin urmare, evaluarea se potrivește pentru o analiză amănunțită, iar imaginea de moment, pentru o impresie preliminară.

Exemplu vizual pentru Bestandsaufnahme
Momentaufnahme

Die heutigen Verkehrszahlen bieten der Stadt nur eine Momentaufnahme der aktuellen Lage.

Cifrele de astăzi privind traficul îi oferă orașului doar o imagine de moment a situației actuale.

Bestandsaufnahme

Für die neue Verkehrsplanung erstellt die Stadt eine gründliche Bestandsaufnahme der aktuellen Lage.

Pentru noul plan de trafic, orașul face o evaluare amănunțită a situației actuale.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bestandsaufnahme

În viața reală

Se încarcă exemplele video...