Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 18969

die Momentaufnahme

снимок

die Momentaufnahme, die Momentaufnahmen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Momentaufnahme, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Momentaufnahme vs Bestandsaufnahme

инвентаризация / оценка ситуации

Оценка ситуации систематически исследует текущее положение дел и часто служит основой для дальнейшего планирования. Срез ситуации показывает положение дел только в определённый момент и вскоре может перестать быть актуальным. Поэтому для тщательного анализа подходит «Bestandsaufnahme» (оценка ситуации), а для предварительного впечатления — «Momentaufnahme» (срез ситуации).

Визуальный пример: Bestandsaufnahme
Momentaufnahme

Die heutigen Verkehrszahlen bieten der Stadt nur eine Momentaufnahme der aktuellen Lage.

Сегодняшние данные о дорожном движении дают городу лишь срез текущей ситуации.

Bestandsaufnahme

Für die neue Verkehrsplanung erstellt die Stadt eine gründliche Bestandsaufnahme der aktuellen Lage.

Для нового транспортного планирования город проводит тщательную оценку текущей ситуации.

Открыть полную страницу слова: Bestandsaufnahme

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...