Німецька ІМЕННИК C1 Місце 18969

die Momentaufnahme

моментальний зріз

die Momentaufnahme, die Momentaufnahmen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Momentaufnahme, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Momentaufnahme vs Bestandsaufnahme

інвентаризація

«Bestandsaufnahme» (оцінка стану) — це систематичний аналіз поточного стану, який часто слугує основою для подальшого планування. «Momentaufnahme» (моментальний зріз) показує ситуацію лише в певний момент і невдовзі може втратити актуальність. Тому «Bestandsaufnahme» підходить для ґрунтовного аналізу, а «Momentaufnahme» — для попереднього враження.

Візуальний приклад для слова Bestandsaufnahme
Momentaufnahme

Die heutigen Verkehrszahlen bieten der Stadt nur eine Momentaufnahme der aktuellen Lage.

Сьогоднішні дані про рух транспорту дають місту лише моментальний зріз поточної ситуації.

Bestandsaufnahme

Für die neue Verkehrsplanung erstellt die Stadt eine gründliche Bestandsaufnahme der aktuellen Lage.

Для нового планування дорожнього руху місто проводить ґрунтовну оцінку поточної ситуації.

Відкрити повну сторінку слова: Bestandsaufnahme

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...