Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18969

die Momentaufnahme

migawka

die Momentaufnahme, die Momentaufnahmen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Momentaufnahme, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Momentaufnahme vs Bestandsaufnahme

inwentaryzacja / ocena sytuacji

„Bestandsaufnahme” (ocena sytuacji) pozwala systematycznie zbadać aktualny stan i często służy jako podstawa dalszego planowania. „Momentaufnahme” (obraz sytuacji) pokazuje sytuację tylko w określonym momencie i wkrótce może przestać być aktualna. Dlatego „Bestandsaufnahme” pasuje do dokładnej analizy, a „Momentaufnahme” do wstępnego obrazu sytuacji.

Przykład wizualny: Bestandsaufnahme
Momentaufnahme

Die heutigen Verkehrszahlen bieten der Stadt nur eine Momentaufnahme der aktuellen Lage.

Dzisiejsze dane dotyczące ruchu drogowego dają miastu tylko obraz aktualnej sytuacji.

Bestandsaufnahme

Für die neue Verkehrsplanung erstellt die Stadt eine gründliche Bestandsaufnahme der aktuellen Lage.

Na potrzeby nowego planu organizacji ruchu miasto przeprowadza dokładną ocenę aktualnej sytuacji.

Otwórz pełną stronę słowa: Bestandsaufnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...