Almanca FİİL B2 Sıra 12284

quieken

ciyaklamak

quieken – quiekte – hat gequiekt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: quieken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

quieken vs kreischen

çığlık atmak / gıcırdamak

Her iki kelime de korku veya heyecan nedeniyle çıkan yüksek ve tiz bir sesi anlatır. “Kreischen” (çığlık atmak) daha çok çok yüksek ve uzun süren bir çığlığı vurgularken “quieken” (ciyaklamak) genellikle kısa ve tiz bir sesi anlatır. Bu yüzden kısa bir ses için daha çok “quieken”, yüksek sesli bir çığlık içinse daha çok “kreischen” kullanılır.

kreischen için görsel örnek
quieken

Als die Achterbahn losfuhr, quiekte das Mädchen kurz vor Freude.

Hız treni hareket edince kız sevinçten kısa bir çığlık attı.

kreischen

Als die Achterbahn losfuhr, begann das Mädchen laut zu kreischen.

Hız treni hareket edince kız yüksek sesle çığlık atmaya başladı.

Kelime sayfasını aç: kreischen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...