
monoton
монотонный
Однообразный и лишённый разнообразия, из-за чего что-то воспринимается как скучное или утомительное.
Die Arbeit am Fließband ist sehr monoton.
Работа на конвейере очень монотонная.
монотонный
monoton – monotoner – am monotonsten
Загружаем сохранённый статус.

монотонный
Однообразный и лишённый разнообразия, из-за чего что-то воспринимается как скучное или утомительное.
Die Arbeit am Fließband ist sehr monoton.
Работа на конвейере очень монотонная.

монотонный
С неизменной высотой тона или с небольшими изменениями мелодии. Часто относится к голосу или звуку.
Er las den Text mit monotoner Stimme vor, sodass einige Zuhörer einschliefen.
Он читал текст монотонным голосом, так что некоторые слушатели заснули.
| исходная форма | monoton |
|---|---|
| Komparativ | monotoner |
| Superlativ | am monotonsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову monoton.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову monoton.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову monoton.
Слово происходит от греческих «monos» (единственный, один) и «tonos» (тон). Это происхождение объясняет оба значения: занятие всего с одним «Ton» (тоном, без разнообразия) скучное, а голос всего с одним «Ton» (тоном) звучит однообразно.
Das monotone Geräusch des Motors machte ihn schläfrig.
Монотонный звук мотора клонит его в сон.
Контекст помогает понять, какое значение имеется в виду. Если «monoton» (монотонный) относится к занятию, процессу или пейзажу, это означает «langweilig» (скучный). Если он относится к голосу или звуку, это означает «gleichförmig im Ton» (однообразный по звучанию).
Sein Alltag war monoton und ohne Überraschungen.
Его повседневная жизнь была монотонной и без сюрпризов.
Der Professor sprach so monoton, dass niemand mehr zuhörte.
Профессор говорил так монотонно, что его уже никто не слушал.
В значении «langweilig» (скучный) слово «monoton» (монотонный) часто используют, чтобы описать повторяющиеся занятия или жизнь без событий. Типичные сочетания: «monotone Arbeit» (монотонная работа), «monotone Bewegungen» (монотонные движения) и «ein monotones Leben» (монотонная жизнь).
Nach stundenlanger monotoner Fahrt auf der Autobahn brauchte sie eine Pause.
После многочасовой монотонной поездки по автостраде ей понадобился перерыв.
односторонний / предвзятый / однообразный
Einseitig (однообразный) и monoton (монотонный) могут описывать отсутствие разнообразия. Einseitig подчёркивает, что выбор ограничен несколькими областями и поэтому несбалансирован. Monoton подчёркивает однообразное повторение, из-за которого что-то кажется скучным или утомительным.

Seine Ernährung ist monoton, weil er jeden Tag dasselbe Nudelgericht isst.
Его питание монотонное, потому что он каждый день ест одно и то же блюдо из макарон.
Seine Ernährung ist einseitig, weil er fast nur Brot und Nudeln isst.
Его питание однообразное, потому что он ест почти только хлеб и макароны.