Almanca FİİL B2 Sıra 20169

motzen

söylenmek

motzen – motzte – hat gemotzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: motzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

motzen vs jammern

sızlanmak / feryat etmek

Her iki kelime de zorlayıcı bir görevle ilgili memnuniyetsiz bir yakınmayı anlatır. “Jammern” (sızlanmak) daha çok kişinin kendi sıkıntısını ve yorgunluğunu vurgular. “Motzen” (söylenmek) ayrıca yüksek sesle, huysuzca itiraz etme tutumunu da anlatır. Acınarak yakınırken “jammern”, sinirli bir şekilde itiraz ederken “motzen” kullanılır.

jammern için görsel örnek
motzen

Sie motzte über die lange Schicht und beschwerte sich mürrisch beim Chef.

Uzun vardiya hakkında söylendi ve patrona huysuzca şikâyet etti.

jammern

Sie jammerte über die lange Schicht und betonte, wie erschöpft sie sei.

Uzun vardiya hakkında sızlandı ve ne kadar yorgun olduğunu vurguladı.

Kelime sayfasını aç: jammern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...