Almanca FİİL B2 Sıra 5497

jammern

sızlanmak / feryat etmek

jammern – jammerte – hat gejammert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: jammern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

jammern vs weinen

ağlamak

“Weinen” (ağlamak) ve “jammern” (sızlanmak) acıyı ifade edebilir. “Weinen” kişinin gözyaşı döktüğünü vurgularken “jammern” kişinin yakınarak şikâyet etmesini öne çıkarır ve mutlaka gözyaşıyla ilgili değildir. Gözle görülür biçimde gözyaşı döküldüğünde “weinen”, bir sorun hakkında yakınarak konuşulduğunda ise “jammern” kullan.

weinen için görsel örnek
jammern

Nach dem Sturz jammerte das Kind lange über die Schmerzen.

Çocuk düştükten sonra acıdan uzun süre sızlandı.

weinen

Nach dem Sturz weinte das Kind wegen der Schmerzen.

Çocuk düştükten sonra acıdan ağladı.

Kelime sayfasını aç: weinen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...