Almanca FİİL B2 Sıra 17633

nörgeln

söylenmek

nörgeln – nörgelte – hat genörgelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: nörgeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nörgeln vs meckern

söylenmek / melemek

Her iki fiil de memnuniyetsizliği dile getiren şikâyetleri ifade eder ve günlük dilde kullanılır. “Nörgeln” (söylenmek), kişinin tekrar tekrar ve küçük şeyleri dert ederek şikâyet ettiğini daha çok vurgular. “Meckern” (söylenmek) de rahatsız edici olabilir ama haklı bir eleştiri için de kullanılabilir. Küçük şeylerin dert edilmesi ön plandaysa “nörgeln”, daha genel bir şikâyet içinse “meckern” kullan.

meckern için görsel örnek
nörgeln

Er nörgelte den ganzen Nachmittag über die kleinen Flecken auf dem Tisch.

Bütün öğleden sonra masadaki küçük lekeler yüzünden söylenip durdu.

meckern

Die Kunden meckerten über die lange Wartezeit, weil der Zug wieder zu spät kam.

Tren yine geç geldiği için müşteriler uzun bekleme süresinden yakındı.

Kelime sayfasını aç: meckern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...