Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20169

motzen

бурчати

motzen – motzte – hat gemotzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: motzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

motzen vs jammern

скиглити

Обидва слова позначають невдоволену скаргу на виснажливе завдання. «Jammern» (скиглити) радше підкреслює власні страждання та виснаження. «Motzen» (бурчати) додатково передає гучне, сварливе протестування. Обирай «jammern» для жалібних скарг, а «motzen» — для роздратованого протесту.

Візуальний приклад для слова jammern
motzen

Sie motzte über die lange Schicht und beschwerte sich mürrisch beim Chef.

Вона бурчала через довгу зміну й сварливо скаржилася начальникові.

jammern

Sie jammerte über die lange Schicht und betonte, wie erschöpft sie sei.

Вона скиглила через довгу зміну й наголошувала, наскільки виснажена.

Відкрити повну сторінку слова: jammern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...