
der Film
film
Sinema sanatı eseri; bir hikâye anlatan veya bilgi veren hareketli görüntüler dizisi.
Wir haben uns gestern Abend einen spannenden Film im Kino angesehen.
Dün akşam sinemada heyecanlı bir film izledik.
film
der Film, die Filme
Kayıtlı durumun yükleniyor.

film
Sinema sanatı eseri; bir hikâye anlatan veya bilgi veren hareketli görüntüler dizisi.
Wir haben uns gestern Abend einen spannenden Film im Kino angesehen.
Dün akşam sinemada heyecanlı bir film izledik.

tabaka
Bir yüzeyin üzerindeki çok ince katman veya ince kaplama.
Auf dem stillen Wasser hatte sich ein dünner Film aus Pollen gebildet.
Durgun suyun üzerinde ince bir polen tabakası oluşmuştu.

fotoğraf filmi
Analog fotoğrafçılıkta ve sinemada görüntü kaydetmek için kullanılan ışığa duyarlı malzeme.
Ich habe den Film aus der Kamera genommen, um ihn entwickeln zu lassen.
Banyo ettirmek için filmi fotoğraf makinesinden çıkardım.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Filme |
| Genitiv | des Films |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Film | die Filme |
| Akkusativ | den Film | die Filme |
| Dativ | dem Film | den Filmen |
| Genitiv | des Films des Filmes | der Filme |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Film” kelimesinin anlamını bağlamdan kolayca anlayabilirsin. “Kino” (sinema), “Schauspieler” (oyuncu) veya “ansehen” (izlemek) gibi kelimeler bir sinema filmine işaret eder. “dünn” (ince), “Schicht” (tabaka) veya “Oberfläche” (yüzey) gibi kelimeler ise bir kaplamaya işaret eder. “Kamera” (fotoğraf makinesi) veya “entwickeln” (banyo etmek) fotoğraf filmiyle ilgilidir.
Welcher Schauspieler spielt die Hauptrolle in diesem Film?
Bu filmde başrolü hangi oyuncu oynuyor?
Nach dem Regen lag ein feiner Film aus Staub auf dem Auto.
Yağmurdan sonra arabanın üzerinde ince bir toz tabakası vardı.
Ich muss den alten Film aus der Kamera meiner Oma entwickeln lassen.
Büyükannemin fotoğraf makinesindeki eski filmi banyo ettirmem gerekiyor.
“Kinowerk” (sinema filmi) anlamında sabit fiil birleşimleri vardır. Bir filmi “ansehen” (izlemek) veya “schauen” (seyretmek) mümkündür; film “drehen” (çekmek, yapımını gerçekleştirmek) fiiliyle üretilir veya bir film sinemada “läuft” (gösterilir).
Der Regisseur hat drei Jahre an diesem Film gearbeitet.
Yönetmen bu film üzerinde üç yıl çalıştı.
Am Wochenende läuft ein interessanter Film im Fernsehen.
Hafta sonu televizyonda ilginç bir film gösteriliyor.
“Film” ince bir tabaka anlamına geliyorsa çoğu zaman malzemeyi belirten bir isimle birlikte kullanılır. Yaygın örnekler “ein Ölfilm” (yağ tabakası), “ein Staubfilm” (toz tabakası) ve “ein Schmutzfilm” (kir tabakası) ifadeleridir.
Auf der Suppe hatte sich ein dünner Fettfilm gebildet.
Çorbanın üzerinde ince bir yağ tabakası oluşmuştu.
video
“Der Film” (film), çoğunlukla bir öykü anlatan, birbiriyle bağlantılı bir film eseridir. “Das Video” (video) ise daha çok hareketli görüntü ve ses içeren belirli bir dijital kaydı anlatır. Sinemada gösterilen bir eser için “Film”, günlük hayattan çekilmiş bir görüntü için genellikle “Video” uygundur.

Heute Abend sehen wir einen Film über eine abenteuerliche Reise.
Bu akşam maceralı bir yolculuğu anlatan bir film izliyoruz.
Heute Abend sehen wir ein Video von unserer letzten Reise.
Bu akşam son yolculuğumuzdan bir video izliyoruz.