Germană ADJECTIV B2 Rang 12010

nahtlos

fără întreruperi

nahtlos – nahtloser – am nahtlosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nahtlos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nahtlos vs problemlos

fără probleme

„Problemlos” (fără probleme) descrie o schimbare care se desfășoară fără dificultăți sau complicații. „Nahtlos” (fără întreruperi) subliniază în plus că tranziția are loc fără întrerupere și este abia sesizabilă. Prin urmare, o schimbare clar sesizabilă poate fi totuși fără probleme.

Exemplu vizual pentru problemlos
nahtlos

Die Umstellung auf das neue System verlief nahtlos, sodass kaum jemand den Übergang bemerkte.

Trecerea la noul sistem s-a desfășurat fără întreruperi, astfel încât aproape nimeni nu a observat tranziția.

problemlos

Die Umstellung auf das neue System verlief problemlos, obwohl alle den Wechsel deutlich bemerkten.

Trecerea la noul sistem s-a desfășurat fără probleme, deși toți au observat clar schimbarea.

Deschide pagina completă a cuvântului: problemlos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...