
die Natur
doğa
İnsan tarafından oluşturulmamış bitkilerin, hayvanların ve doğal manzaraların dünyası.
Wir verbringen unsere Wochenenden gerne draußen in der Natur.
Hafta sonlarını doğada geçirmeyi seviyoruz.
doğa
die Natur, die Naturen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

doğa
İnsan tarafından oluşturulmamış bitkilerin, hayvanların ve doğal manzaraların dünyası.
Wir verbringen unsere Wochenenden gerne draußen in der Natur.
Hafta sonlarını doğada geçirmeyi seviyoruz.

doğası
Bir kişinin veya şeyin doğuştan gelen yapısı, karakteri ya da temel özelliği.
Es liegt in der Natur der Sache, dass solche Projekte kompliziert sind.
Bu tür projelerin karmaşık olması işin doğası gereğidir.

doğuştan
Doğuştan gelen özellikler nedeniyle; yaradılıştan.
Mein Bruder ist von Natur aus ein sehr ruhiger Mensch.
Kardeşim doğuştan çok sakin bir insandır.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Naturen |
| Genitiv | der Natur |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Natur | die Naturen |
| Akkusativ | die Natur | die Naturen |
| Dativ | der Natur | den Naturen |
| Genitiv | der Natur | der Naturen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Die Natur” (doğa), “natürlich” (doğal, normal veya kendiliğinden olan) sıfatı ve zarfının temel kelimesidir. Bir şey doğadan geliyorsa, normalse veya kendiliğinden anlaşılıyorsa “natürlich” denir.
Dieser Saft enthält nur natürliche Zutaten.
Bu içecek sadece doğal içerikler içeriyor.
Natürlich helfe ich dir bei deinem Umzug.
Elbette taşınmana yardım ederim.
“Von Natur aus” (doğuştan) sabit bir kalıptır. “Angeboren” (doğuştan gelen) veya “von Grund auf” (temelden) anlamına gelir ve bir kişinin ya da şeyin temel bir özelliğini anlatır.
Katzen sind von Natur aus neugierige Tiere.
Kediler doğuştan meraklı hayvanlardır.
Er ist von Natur aus optimistisch und lässt sich nicht entmutigen.
O doğuştan iyimserdir ve cesaretini kaybetmez.
“Natur” (doğa) çevre anlamında kullanıldığında yaygın ifadeler “in der Natur sein” (doğada olmak), “die Natur genießen” (doğanın tadını çıkarmak) ve “die Natur schützen” (doğayı korumak) şeklindedir.
Am Wochenende fahren wir oft aufs Land, um in der Natur zu sein.
Hafta sonları doğada olmak için sık sık kırsal bölgelere gideriz.
Es ist wichtig, die Natur für zukünftige Generationen zu schützen.
Doğayı gelecek nesiller için korumak önemlidir.
“In der Natur der Sache liegen” (doğası gereği böyle olmak), bir şeyin koşulların mantıklı veya kaçınılmaz bir sonucu olması anlamına gelir. Bu ifade, bir özelliğin yapının ayrılmaz bir parçası olduğunu anlatmak için kullanılır.
Es liegt in der Natur der Sache, dass man eine neue Sprache nicht über Nacht lernt.
Yeni bir dili bir gecede öğrenememek işin doğası gereğidir.
çevre
“Natur” (doğa) ve “Umwelt” (çevre), çevremizdeki doğal dünyayı anlatabilir. “Natur” daha çok bitkileri, hayvanları ve fazla değiştirilmemiş doğal alanları vurgular. “Umwelt” ise hava, su, toprak ve insan etkilerini de kapsar. Doğal dünyadan söz ederken “Natur”, çevrenin korunması ve çevreye verilen zarar söz konusu olduğunda “Umwelt” kullanılır.

Wir wollen am Wochenende in der Natur spazieren gehen.
Hafta sonu doğada yürüyüş yapmak istiyoruz.
Wir fahren mit dem Zug, um die Umwelt weniger zu belasten.
Çevreyi daha az kirletmek için trenle gidiyoruz.