
die Natur
الطبيعة
عالم النباتات والحيوانات والمناظر الطبيعية الذي لم يصنعه الإنسان.
Wir verbringen unsere Wochenenden gerne draußen in der Natur.
نحب أن نقضي عطلات نهاية الأسبوع في الخارج وسط الطبيعة.
الطبيعة
die Natur, die Naturen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الطبيعة
عالم النباتات والحيوانات والمناظر الطبيعية الذي لم يصنعه الإنسان.
Wir verbringen unsere Wochenenden gerne draußen in der Natur.
نحب أن نقضي عطلات نهاية الأسبوع في الخارج وسط الطبيعة.

الطبيعة
الطبع أو الشخصية أو الصفة الأساسية الفطرية لشخص أو شيء.
Es liegt in der Natur der Sache, dass solche Projekte kompliziert sind.
من طبيعة الأمور أن تكون مثل هذه المشاريع معقدة.

فطريًا
بسبب صفات فطرية؛ بالفطرة.
Mein Bruder ist von Natur aus ein sehr ruhiger Mensch.
أخي هادئ جدًا بطبيعته.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Naturen |
| Genitiv | der Natur |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Natur | die Naturen |
| Akkusativ | die Natur | die Naturen |
| Dativ | der Natur | den Naturen |
| Genitiv | der Natur | der Naturen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الاسم «die Natur» (الطبيعة) هو الكلمة الأساسية للصفة والظرف «natürlich» (طبيعي أو طبيعيًا). يكون الشيء «natürlich» (طبيعيًا) إذا كان مصدره الطبيعة أو كان عاديًا أو بديهيًا.
Dieser Saft enthält nur natürliche Zutaten.
يحتوي هذا العصير على مكونات طبيعية فقط.
Natürlich helfe ich dir bei deinem Umzug.
بالطبع سأساعدك في الانتقال إلى منزلك الجديد.
التعبير «von Natur aus» (بطبيعته أو بالفطرة) هو تعبير ثابت. ويعني «angeboren» (فطري) أو «von Grund auf» (من أساسه)، ويصف صفة أساسية لشخص أو شيء.
Katzen sind von Natur aus neugierige Tiere.
القطط حيوانات فضولية بطبيعتها.
Er ist von Natur aus optimistisch und lässt sich nicht entmutigen.
هو متفائل بطبيعته ولا يسمح لشيء بأن يثبط عزيمته.
عندما تعني «Natur» (الطبيعة) البيئة الطبيعية، تُستخدم تراكيب شائعة مثل «in der Natur sein» (يكون في الطبيعة)، و«die Natur genießen» (يستمتع بالطبيعة)، و«die Natur schützen» (يحمي الطبيعة).
Am Wochenende fahren wir oft aufs Land, um in der Natur zu sein.
نذهب غالبًا إلى الريف في عطلة نهاية الأسبوع لكي نكون في الطبيعة.
Es ist wichtig, die Natur für zukünftige Generationen zu schützen.
من المهم حماية الطبيعة من أجل الأجيال القادمة.
يعني التعبير «in der Natur der Sache liegen» (يكون من طبيعة الأمر) أن شيئًا ما نتيجة منطقية أو حتمية للظروف. ويُستخدم غالبًا لوصف صفة بوصفها متأصلة في الشيء.
Es liegt in der Natur der Sache, dass man eine neue Sprache nicht über Nacht lernt.
من طبيعة الأمور ألا يتعلم المرء لغة جديدة بين عشية وضحاها.
البيئة
يمكن أن تشير «Natur» (الطبيعة) و«Umwelt» (البيئة) إلى العالم الطبيعي من حولنا. تشير «Natur» في الغالب إلى النباتات والحيوانات والمناظر الطبيعية التي لم يغيرها الإنسان كثيرا، بينما تشمل «Umwelt» أيضا الهواء والماء والتربة والتأثيرات البشرية. استخدم «Natur» للعالم الطبيعي، و«Umwelt» خصوصا عند الحديث عن حمايتها وعن الأضرار التي تلحق بها.

Wir wollen am Wochenende in der Natur spazieren gehen.
نريد أن نذهب للتنزه في الطبيعة في عطلة نهاية الأسبوع.
Wir fahren mit dem Zug, um die Umwelt weniger zu belasten.
نستقل القطار لكي نسبب ضررا أقل للبيئة.