Almanca İSİM B1 Sıra 7133

das Schätzchen

tatlım / küçük hazine / baş belası

das Schätzchen, die Schätzchen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schätzchen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schätzchen vs Schatz

hazine / canım

“Schatz” (canım) ve “Schätzchen” (tatlım), sevgi dolu hitaplar olarak kullanılabilir. “Schätzchen” küçültme biçimidir ve bu yüzden daha sevimli bir hava verir; kullanılan tona göre çocukça ya da küçümseyici de duyulabilir. “Schatz” daha nötr bir seçimdir, “Schätzchen” ise bilinçli olarak daha oyunbaz bir seçimdir.

Schatz için görsel örnek
Schätzchen

Mia sagt mit verspielter Stimme zu ihrem Partner: „Komm gut nach Hause, Schätzchen.“

Mia, partnerine oyunbaz bir ses tonuyla, Eve sağ salim gel, tatlım, der.

Schatz

Mia sagt ruhig zu ihrem Partner: „Komm gut nach Hause, Schatz.“

Mia, partnerine sakin bir şekilde, Eve sağ salim gel, canım, der.

Kelime sayfasını aç: Schatz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...