
der Nordwesten
kuzeybatı yönü
Kuzey ile batının tam arasında bulunan yön.
Die Wolken ziehen aus dem Nordwesten auf, es wird wohl bald regnen.
Bulutlar kuzeybatı yönünden geliyor; herhâlde yakında yağmur yağacak.
kuzeybatı
der Nordwesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kuzeybatı yönü
Kuzey ile batının tam arasında bulunan yön.
Die Wolken ziehen aus dem Nordwesten auf, es wird wohl bald regnen.
Bulutlar kuzeybatı yönünden geliyor; herhâlde yakında yağmur yağacak.

kuzeybatı bölgesi
Bir ülke ya da kıta gibi coğrafi bir alanın kuzeybatıda bulunan bölümü.
Der Nordwesten der USA ist bekannt für seine beeindruckenden Nationalparks.
ABD'nin kuzeybatı bölgesi etkileyici millî parklarıyla tanınır.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Nordwestens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nordwesten | – |
| Akkusativ | den Nordwesten | – |
| Dativ | dem Nordwesten | – |
| Genitiv | des Nordwestens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “Nord” (kuzey) ve “Westen” (batı) yön adlarının doğrudan birleşiminden oluşur. “Nordosten” (kuzeydoğu), “Südwesten” (güneybatı) ve “Südosten” (güneydoğu) gibi diğer ara yönler de aynı şekilde oluşturulmuştur.
Wir fahren dieses Jahr in den Nordwesten von Frankreich in den Urlaub.
Bu yıl tatil için Fransa'nın kuzeybatısına gidiyoruz.
Edata ve hâle dikkatli ol. “im Nordwesten” (kuzeybatıda) Dativ ile bir konumu anlatır. “in den Nordwesten” (kuzeybatıya) Akkusativ ile bir yönü anlatır. Bir yerden gelmeyi anlatmak için Dativ ile “aus dem Nordwesten” (kuzeybatıdan) denir.
Er wohnt im Nordwesten der Stadt.
Şehrin kuzeybatısında oturuyor.
Die Reise führt uns in den Nordwesten Kanadas.
Yolculuğumuz bizi Kanada'nın kuzeybatısına götürüyor.
Bir coğrafi bölümü anlatırken “Nordwesten” (kuzeybatı bölgesi) sık sık “von” edatıyla veya Genitiv ile kullanılır. Yaygın ifadeler “der Nordwesten von Deutschland” (Almanya'nın kuzeybatısı) ve “Deutschlands Nordwesten” (Almanya'nın kuzeybatısı) şeklindedir.
Der Nordwesten von Spanien ist für sein mildes, feuchtes Klima bekannt.
İspanya'nın kuzeybatısı ılıman ve yağışlı iklimiyle bilinir.
kuzeybatı
“Nordwesten” (kuzeybatı yönü) ve “Nordwest” (kuzeybatı yönü), kuzey ile batı arasındaki yönü belirtebilir. Genel yön tariflerinde genellikle “Nordwesten” kullanılır. “Nordwest” ise özellikle rüzgâr veya seyir yönüyle ilgili teknik bilgilerde kullanılır. Fark, esas olarak kullanım bağlamındadır.

Der Wanderweg führt von hier aus weiter nach Nordwesten.
Yürüyüş yolu buradan kuzeybatıya doğru devam ediyor.
Laut Wetterbericht weht der Wind am Abend aus Nordwest.
Hava durumuna göre akşam rüzgâr kuzeybatıdan esecek.