Almanca İSİM C1 Sıra 7266

die Bekämpfung

mücadele

die Bekämpfung, die Bekämpfungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bekämpfung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bekämpfung vs Kampf

kavga / mücadele

Her iki kelime de toplumsal bir soruna karşı düzenlenen çabaları anlatabilir. “Kampf” (mücadele) çatışmayı ve hedefi daha güçlü biçimde vurgular. “Bekämpfung” (mücadele) ise istenmeyen bir şeye karşı alınan somut önlemleri daha tarafsız biçimde anlatır. Programlar ve önlemler hakkındaki nesnel raporlarda bu nedenle genellikle “Bekämpfung” kullanılır; diğer durumlarda “Kampf” daha kararlı bir etki yaratabilir.

Kampf için görsel örnek
Bekämpfung

Für die Bekämpfung der Kriminalität plant die Stadt mehrere konkrete Maßnahmen.

Şehir, suçla mücadele için birkaç somut önlem planlıyor.

Kampf

Der Kampf gegen die Kriminalität braucht Geduld und den Einsatz vieler Menschen.

Suçla mücadele, sabır ve birçok insanın çabasını gerektirir.

Kelime sayfasını aç: Kampf

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...