Almanca FİİL B2 Sıra 13846

normalisieren

normalleştirmek

normalisieren – normalisierte – hat normalisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: normalisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

normalisieren vs regulieren

düzenlemek / sonuçlandırmak

“Regulieren” (düzenlemek) ve “normalisieren” (normalleştirmek), düzenli bir duruma geçişi anlatabilir. Ancak “regulieren” kurallar veya ayarlar yoluyla etkin bir biçimde kontrol etmeyi vurgular; “normalisieren” ise normal bir durumun yeniden oluşmasını anlatır. Bir işleyişi belirli bir amaçla kontrol ediyorsan “regulieren”, onu yeniden normal hâle getiriyorsan “normalisieren” kullanılır.

regulieren için görsel örnek
normalisieren

Nach dem Stromausfall normalisierte sich der Betrieb langsam wieder.

Elektrik kesintisinden sonra işler yavaş yavaş normale döndü.

regulieren

Die Stadt reguliert den Verkehr durch neue Regeln und veränderte Ampelzeiten.

Şehir, yeni kurallar ve değiştirilen trafik ışığı süreleriyle trafiği düzenliyor.

Kelime sayfasını aç: regulieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...