Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13846

normalisieren

нормализовать

normalisieren – normalisierte – hat normalisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря normalisieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

normalisieren vs regulieren

регулировать / урегулировать

И «regulieren» (регулировать), и «normalisieren» (нормализовать) могут привести к упорядоченному состоянию. Однако «regulieren» подразумевает активное управление с помощью правил или настроек, а «normalisieren» описывает возвращение к нормальному состоянию. Если ты целенаправленно управляешь процессом, ты его регулируешь; если снова приводишь его в норму, ты его нормализуешь.

Визуальный пример: regulieren
normalisieren

Nach dem Stromausfall normalisierte sich der Betrieb langsam wieder.

После отключения электричества работа постепенно снова нормализовалась.

regulieren

Die Stadt reguliert den Verkehr durch neue Regeln und veränderte Ampelzeiten.

Город регулирует движение с помощью новых правил и изменённого времени работы светофоров.

Открыть полную страницу слова: regulieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...