Alemán VERBO B2 Posición 13846

normalisieren

normalizar

normalisieren – normalisierte – hat normalisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán normalisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

normalisieren vs regulieren

regular / liquidar

«Regulieren» (regular) y «normalisieren» (normalizar) pueden conducir a una situación ordenada. Sin embargo, «regulieren» destaca el control activo mediante reglas o ajustes, mientras que «normalisieren» describe el restablecimiento de un estado normal. Si controlas deliberadamente un proceso, lo regulas; si haces que vuelva a la normalidad, lo normalizas.

Ejemplo visual de regulieren
normalisieren

Nach dem Stromausfall normalisierte sich der Betrieb langsam wieder.

Después del apagón, el funcionamiento volvió poco a poco a la normalidad.

regulieren

Die Stadt reguliert den Verkehr durch neue Regeln und veränderte Ampelzeiten.

La ciudad regula el tráfico mediante nuevas normas y cambios en los tiempos de los semáforos.

Abrir la página completa de la palabra: regulieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...