Almanca FİİL B2 Sıra 6835

regulieren

düzenlemek / sonuçlandırmak

regulieren – regulierte – hat reguliert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: regulieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

regulieren vs regeln

halletmek / ayarlamak / düzenlemek

Teknik işlemlerde “regeln” (ayarlamak) ve “regulieren” (düzenlemek) kelimelerinin ikisi de sıkça kullanılabilir. “regeln”, bir şeyi istenen duruma getirmek için ayarlamayı vurgular. “regulieren” ise özellikle bu durumu korumak gerektiğinde, teknik ayarlar yoluyla sürekli uyarlamayı daha çok öne çıkarır.

regeln için görsel örnek
regulieren

Das Thermostat reguliert die Raumtemperatur laufend, damit sie bei 21 Grad bleibt.

Termostat, sıcaklık 21 derecede kalsın diye oda sıcaklığını sürekli düzenliyor.

regeln

Das Thermostat regelt die Raumtemperatur auf 21 Grad.

Termostat oda sıcaklığını 21 dereceye ayarlıyor.

Kelime sayfasını aç: regeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...