Almanca FİİL A1 Sıra 785

kennenlernen

tanışmak / öğrenmek

kennenlernen – lernte kennen – hat kennengelernt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kennenlernen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kennenlernen vs treffen

buluşmak / vurmak / etkilemek

Her iki kelime de biriyle kişisel olarak karşılaşmayı anlatabilir. “treffen” (buluşmak), kişi daha önce tanınıyor olsa bile biriyle bir araya gelindiğini genel olarak söyler; “kennenlernen” (tanışmak) ise bu karşılaşmayla ilk kez kişisel bir izlenim edinmeyi veya birbirini tanımaya başlamayı vurgular. İlk temas için “kennenlernen”, sonraki buluşmalar için “treffen” kullanılır.

treffen için görsel örnek
kennenlernen

Am Samstag lerne ich meine neue Kollegin beim ersten gemeinsamen Kaffee kennen.

Cumartesi yeni iş arkadaşımla ilk kez birlikte kahve içip tanışacağım.

treffen

Am Samstag treffe ich meine neue Kollegin noch einmal zum Kaffee.

Cumartesi yeni iş arkadaşımla bir kez daha kahve içmek için buluşacağım.

Kelime sayfasını aç: treffen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...