Almanca İSİM B1 Sıra 10999

der Pfiff

ıslık

der Pfiff, die Pfiffe

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Pfiff, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Pfiff vs Witz

fıkra / saçmalık

Bir fikirden söz ederken “Witz” (işin komik yanı), o fikrin komik, saçma ya da ironik yönünü ifade eder. “Pfiff” (özel dokunuş) ise bir şeyi daha ilginç hâle getiren zeki ya da incelikli bir ayrıntıdır ve komik olması gerekmez. Mizah söz konusuysa “Witz”, ustaca ve özel bir ayrıntı söz konusuysa “Pfiff” kullanılır.

Witz için görsel örnek
Pfiff

Der unerwartete Farbwechsel gibt der Anzeige den nötigen Pfiff.

Beklenmedik renk değişimi, ilana gereken özel dokunuşu katıyor.

Witz

Der Witz an der Anzeige ist, dass das beworbene Auto ständig stehen bleibt.

İlandaki komik nokta, reklamı yapılan arabanın sürekli yolda kalması.

Kelime sayfasını aç: Witz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...