Almanca FİİL B2 Sıra 16601

pflügen

sürmek

pflügen – pflügte – hat gepflügt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: pflügen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

pflügen vs wühlen

eşelemek / karıştırmak / kurcalamak

Yumuşak bir kütlenin içinde ilerlerken her iki kelime de kullanılabilir. “Sich wühlen” (eşeleyerek ilerlemek), malzemeyi hareket ettirip kenara iterek içinden ilerlemeyi vurgular. “Pflügen” (yararak ilerlemek) ise burada mecaz olarak, güçlü bir hareketle kendine yol açmayı veya geride bir iz bırakmayı anlatır.

wühlen için görsel örnek
pflügen

Der Hund pflügt durch den tiefen Schnee.

Köpek, derin karı yararak ilerliyor.

wühlen

Der Hund wühlt sich durch den tiefen Schnee.

Köpek, derin karda eşeleyerek ilerliyor.

Kelime sayfasını aç: wühlen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...