tedesco VERBO B2 Posizione 16601

pflügen

arare

pflügen – pflügte – hat gepflügt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco pflügen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

pflügen vs wühlen

frugare / rovistare / rimuginare

Quando ci si fa strada attraverso una massa morbida, entrambe le parole possono essere adatte. «Sich wühlen» (farsi strada faticosamente) sottolinea che ci si fa largo spostando il materiale. «Pflügen» (fendere) descrive qui, in senso figurato, un movimento energico con cui ci si apre un varco o si lascia una traccia.

Esempio visivo per wühlen
pflügen

Der Hund pflügt durch den tiefen Schnee.

Il cane fende la neve alta.

wühlen

Der Hund wühlt sich durch den tiefen Schnee.

Il cane si fa strada nella neve alta.

Apri la scheda completa: wühlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...