Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16601

pflügen

пахать

pflügen – pflügte – hat gepflügt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря pflügen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

pflügen vs wühlen

рыться / перерывать / копаться в

При движении сквозь мягкую массу могут подходить оба слова. «Sich wühlen» (пробираться) подчёркивает, что человек прокладывает себе путь, двигая материал и отодвигая его в стороны. «Pflügen» (пробираться) здесь образно описывает сильное движение, при котором прокладывают себе путь или оставляют след.

Визуальный пример: wühlen
pflügen

Der Hund pflügt durch den tiefen Schnee.

Собака прокладывает себе путь сквозь глубокий снег.

wühlen

Der Hund wühlt sich durch den tiefen Schnee.

Собака пробирается сквозь глубокий снег.

Открыть полную страницу слова: wühlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...