Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16601

pflügen

orać

pflügen – pflügte – hat gepflügt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: pflügen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

pflügen vs wühlen

ryć / grzebać / rozgrzebywać

Podczas poruszania się przez miękką masę mogą pasować oba słowa. „Sich wühlen” (przedzierać się) podkreśla, że ktoś toruje sobie drogę przez poruszanie materiału i odsuwanie go na bok. „Pflügen” (przedzierać się) jest tu używane w przenośni i opisuje energiczny ruch, podczas którego ktoś toruje sobie drogę albo zostawia ślad.

Przykład wizualny: wühlen
pflügen

Der Hund pflügt durch den tiefen Schnee.

Pies przedziera się przez głęboki śnieg.

wühlen

Der Hund wühlt sich durch den tiefen Schnee.

Pies przedziera się przez głęboki śnieg.

Otwórz pełną stronę słowa: wühlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...