
planmäßig
planlandığı gibi
Önceden belirlenmiş bir plana, programa veya zaman çizelgesine tam olarak uygun biçimde gerçekleşen.
Der Zug erreichte sein Ziel planmäßig um 18:30 Uhr.
Tren saat 18.30'da planlandığı gibi hedefine ulaştı.
planlı / planlandığı gibi
planmäßig – planmäßiger – am planmäßigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

planlandığı gibi
Önceden belirlenmiş bir plana, programa veya zaman çizelgesine tam olarak uygun biçimde gerçekleşen.
Der Zug erreichte sein Ziel planmäßig um 18:30 Uhr.
Tren saat 18.30'da planlandığı gibi hedefine ulaştı.

planlı
Sistemli ve düşünülmüş bir biçimde yapılan; bir plana göre ilerleyen.
Die Sanierung des Gebäudes erfolgte planmäßig in mehreren Bauabschnitten.
Binanın yenilenmesi, birkaç inşaat aşamasına bölünerek planlı bir şekilde yapıldı.
| temel form | planmäßig |
|---|---|
| Komparativ | planmäßiger |
| Superlativ | am planmäßigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki planmäßig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki planmäßig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki planmäßig kelimesine ekle.
Kelime “Plan” (plan) ve “-mäßig” ekinden oluşur. “-mäßig” eki “gemäß” (uyarınca) veya “entsprechend” (uygun olarak) anlamına gelir. Bu yüzden “planmäßig” kelimesi kelimesine “gemäß dem Plan” (plana göre) demektir.
Die Bauarbeiten verlaufen bisher absolut planmäßig.
İnşaat çalışmaları şimdiye kadar tamamen planlandığı gibi ilerledi.
“Planmäßig” (planlandığı gibi) çok sık zarf olarak kullanılır ve bir işin nasıl yapıldığını anlatır. “Wie?” (Nasıl?) sorusuna cevap verir.
Wir sind planmäßig um 14 Uhr in Berlin angekommen.
Planlandığı gibi saat 14.00'te vardık.
Zaman çizelgeleriyle ilgili bağlamlarda “planmäßig” (planlandığı gibi) çoğu zaman hareket veya süreci anlatan fiillerle kullanılır. Tipik ifadeler şunlardır: “planmäßig ankommen” (planlandığı gibi varmak), “planmäßig starten” (planlandığı gibi başlamak) ve “planmäßig enden” (planlandığı gibi sona ermek).
Das Meeting begann planmäßig um Punkt 9 Uhr.
Toplantı tam saat 9'da planlandığı gibi başladı.
sistemli / sistematik
“Systematisch” (sistemli), bir işin yöntemli ve düzenli yapılmasını vurgular. “Planmäßig” (planlandığı gibi), bir şeyin önceden belirlenmiş bir plana, zaman çizelgesine veya programa göre yapılmasını daha güçlü biçimde vurgular. Bir işlem ikisi de olabilir; hangi kelimenin seçileceği, yöntemin mi yoksa plana uygunluğun mu önemli olduğuna bağlıdır.

Der Techniker beginnt die Prüfung der Maschine planmäßig um acht Uhr.
Teknisyen, makineyi planlandığı gibi saat sekizde kontrol etmeye başlıyor.
Der Techniker prüft systematisch alle Teile der Maschine in derselben Reihenfolge.
Teknisyen, makinenin bütün parçalarını aynı sırayla sistemli bir şekilde kontrol ediyor.