alemão ADJETIVO B2 Posição 11480

planmäßig

no horário / sistemático

planmäßig – planmäßiger – am planmäßigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão planmäßig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

planmäßig vs systematisch

sistematicamente

“Systematisch” (sistematicamente) dá ênfase à organização metódica de um procedimento. “Planmäßig” (no horário) dá mais ênfase ao fato de algo acontecer de acordo com um plano, cronograma ou programa estabelecido anteriormente. Um procedimento pode ser as duas coisas; a escolha da palavra depende de ser importante o método ou o cumprimento do plano.

Exemplo visual de systematisch
planmäßig

Der Techniker beginnt die Prüfung der Maschine planmäßig um acht Uhr.

O técnico começa a verificar a máquina às oito horas, conforme o horário previsto.

systematisch

Der Techniker prüft systematisch alle Teile der Maschine in derselben Reihenfolge.

O técnico verifica sistematicamente todas as peças da máquina na mesma ordem.

Abrir a página completa da palavra: systematisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...