Allemand ADJECTIF B2 Rang 11480

planmäßig

comme prévu / méthodique

planmäßig – planmäßiger – am planmäßigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : planmäßig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

planmäßig vs systematisch

systématiquement / systématique

« Systematisch » (systématiquement) insiste sur l’organisation méthodique d’une démarche. « Planmäßig » (comme prévu) insiste davantage sur le fait que quelque chose se déroule selon un plan, un emploi du temps ou un programme établi à l’avance. Un processus peut relever des deux notions ; le choix du mot dépend de l’importance accordée à la méthode ou au respect du plan.

Exemple visuel pour systematisch
planmäßig

Der Techniker beginnt die Prüfung der Maschine planmäßig um acht Uhr.

Le technicien commence à vérifier la machine à huit heures, comme prévu.

systematisch

Der Techniker prüft systematisch alle Teile der Maschine in derselben Reihenfolge.

Le technicien vérifie systématiquement toutes les pièces de la machine dans le même ordre.

Ouvrir la page complète du mot: systematisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…