Almanca SIFAT B1 Sıra 11479

gläsern

camdan

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: gläsern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

gläsern vs transparent

saydam / şeffaf

“transparent” (açık ve anlaşılır) ve “gläsern” (şeffaf), açıklık ve bir şeyi gizlememe anlamı verebilir. “Transparent” daha çok açıkça anlaşılabilen ve izlenebilen süreçleri veya bilgileri anlatırken kullanılır. “Gläsern” ise insanların özel hayatlarını kaybetmesini ve kolayca izlenebilmelerini daha güçlü biçimde vurgular. Anlaşılır süreçler için “transparent”, eleştirel bir gözetlenebilirlik anlamı için “gläsern” kullanılır.

transparent için görsel örnek
gläsern

Durch die ständige Überwachung fühlen sich viele Bürger gläsern.

Sürekli gözetim yüzünden birçok vatandaş kendini her an izlenebilir hissediyor.

transparent

Die Stadt erklärt transparent, wie sie das Geld für das neue Projekt verwendet.

Şehir, yeni proje için parayı nasıl kullandığını açık ve anlaşılır biçimde anlatıyor.

Kelime sayfasını aç: transparent

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...