Alemán ADJETIVO B2 Posición 11480

planmäßig

según lo previsto / sistemático

planmäßig – planmäßiger – am planmäßigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán planmäßig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

planmäßig vs systematisch

sistemáticamente / sistemático

Systematisch (sistemáticamente) destaca el orden metódico de un procedimiento. Planmäßig (según lo previsto) destaca más que algo sucede de acuerdo con un plan, horario o programa establecido previamente. Un procedimiento puede ser ambas cosas; la elección de la palabra depende de si lo importante es el método o el cumplimiento del plan.

Ejemplo visual de systematisch
planmäßig

Der Techniker beginnt die Prüfung der Maschine planmäßig um acht Uhr.

El técnico empieza a revisar la máquina a las ocho según lo previsto.

systematisch

Der Techniker prüft systematisch alle Teile der Maschine in derselben Reihenfolge.

El técnico revisa sistemáticamente todas las piezas de la máquina en el mismo orden.

Abrir la página completa de la palabra: systematisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...