Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11480

planmäßig

zgodnie z planem

planmäßig – planmäßiger – am planmäßigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: planmäßig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

planmäßig vs systematisch

systematycznie

„Systematisch” (systematycznie) podkreśla metodyczny porządek danego działania. „Planmäßig” (zgodnie z planem) mocniej podkreśla, że coś odbywa się według wcześniej ustalonego planu, harmonogramu lub programu. Dane działanie może mieć obie te cechy; wybór słowa zależy od tego, czy ważniejsza jest metoda, czy zgodność z planem.

Przykład wizualny: systematisch
planmäßig

Der Techniker beginnt die Prüfung der Maschine planmäßig um acht Uhr.

Technik zgodnie z planem rozpoczyna sprawdzanie maszyny o ósmej.

systematisch

Der Techniker prüft systematisch alle Teile der Maschine in derselben Reihenfolge.

Technik systematycznie sprawdza wszystkie części maszyny w tej samej kolejności.

Otwórz pełną stronę słowa: systematisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...