
planmäßig
по расписанию
Происходящий точно в соответствии с заранее установленным планом, расписанием или программой.
Der Zug erreichte sein Ziel planmäßig um 18:30 Uhr.
Поезд прибыл в пункт назначения точно по расписанию в 18:30.
запланированный / планомерный
planmäßig – planmäßiger – am planmäßigsten
Загружаем сохранённый статус.

по расписанию
Происходящий точно в соответствии с заранее установленным планом, расписанием или программой.
Der Zug erreichte sein Ziel planmäßig um 18:30 Uhr.
Поезд прибыл в пункт назначения точно по расписанию в 18:30.

планомерный
Осуществляемый систематично и обдуманно; выполняемый по плану.
Die Sanierung des Gebäudes erfolgte planmäßig in mehreren Bauabschnitten.
Реконструкция здания проходила планомерно, в несколько этапов.
| исходная форма | planmäßig |
|---|---|
| Komparativ | planmäßiger |
| Superlativ | am planmäßigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову planmäßig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову planmäßig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову planmäßig.
Слово состоит из «Plan» (план) и окончания «-mäßig». Окончание «-mäßig» означает «gemäß» (согласно) или «entsprechend» (соответственно), поэтому «planmäßig» (по плану) буквально означает «gemäß dem Plan» (согласно плану).
Die Bauarbeiten verlaufen bisher absolut planmäßig.
Строительные работы пока идут совершенно по плану.
«Planmäßig» (по плану) очень часто употребляется как наречие, чтобы описать, как выполняется действие. Оно отвечает на вопрос «Wie?» (как?).
Wir sind planmäßig um 14 Uhr in Berlin angekommen.
Мы прибыли в Берлин по плану в два часа дня.
В связи с расписаниями «planmäßig» (по расписанию) часто сочетается с глаголами движения или протекания событий. Типичные сочетания: «planmäßig ankommen» (прибывать по расписанию), «planmäßig starten» (начинать по расписанию) и «planmäßig enden» (заканчиваться по расписанию).
Das Meeting begann planmäßig um Punkt 9 Uhr.
Встреча началась точно по расписанию, в девять часов.
систематический / систематически
«Systematisch» (систематически) подчёркивает методическую упорядоченность действий. «Planmäßig» (по расписанию) сильнее подчёркивает, что что-либо происходит в соответствии с заранее установленным планом, расписанием или программой. Процесс может быть одновременно и тем и другим; выбор слова зависит от того, что важно — метод или соответствие плану.

Der Techniker beginnt die Prüfung der Maschine planmäßig um acht Uhr.
Техник начинает проверку машины в восемь часов, как и запланировано.
Der Techniker prüft systematisch alle Teile der Maschine in derselben Reihenfolge.
Техник систематически проверяет все детали машины в одном и том же порядке.