Germană ADJECTIV B2 Rang 11480

planmäßig

conform programului / sistematic

planmäßig – planmäßiger – am planmäßigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană planmäßig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

planmäßig vs systematisch

sistematic

„Systematisch” (sistematic) subliniază ordinea metodică a unei abordări. „Planmäßig” (conform programului) subliniază mai puternic faptul că ceva se întâmplă conform unui plan, unui orar sau unui program stabilit anterior. Un proces poate avea ambele caracteristici; alegerea cuvântului depinde de importanța metodei sau a respectării planului.

Exemplu vizual pentru systematisch
planmäßig

Der Techniker beginnt die Prüfung der Maschine planmäßig um acht Uhr.

Tehnicianul începe verificarea mașinii la ora opt, conform programului.

systematisch

Der Techniker prüft systematisch alle Teile der Maschine in derselben Reihenfolge.

Tehnicianul verifică sistematic toate piesele mașinii, în aceeași ordine.

Deschide pagina completă a cuvântului: systematisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...