Almanca FİİL B1 Sıra 14613

posieren

poz vermek / gösteriş yapmak

posieren – posierte – hat posiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: posieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

posieren vs angeben

belirtmek / hava atmak / ihbar etmek

“Angeben” (hava atmak), etki bırakmak için bir şeyle övünmeyi vurgular. “Posieren” (gösteriş yapmak) ise burada belirli bir etki yaratmak amacıyla dikkat çekici, çoğu zaman yapmacık bir biçimde davranmayı ya da bilinçli olarak belirli bir tavır takınmayı anlatır. Sahip olduğu şeylerden söz eden kişi “angeben” fiilini, kendini etkileyici biçimde sergileyen kişi ise “posieren” fiilini kullanır.

angeben için görsel örnek
posieren

Auf der Feier posiert Kai betont lässig neben seinem neuen Auto.

Kai, partide yeni arabasının yanında özellikle havalı görünmeye çalışıyor.

angeben

Auf der Feier gibt Kai mit seinem neuen Auto an.

Kai, partide yeni arabasıyla hava atıyor.

Kelime sayfasını aç: angeben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...