Almanca FİİL B1 Sıra 1947

angeben

belirtmek / hava atmak / ihbar etmek

angeben – gab an – hat angegeben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: angeben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

angeben vs melden

bildirmek / iletişime geçmek

“Melden” (bildirmek) ve “angeben” (ihbar etmek), ikisi de bir olay veya kişi hakkında bir yetkiliye bilgi vermek anlamına gelebilir. “Melden” bu kullanımıyla tarafsızdır ve olayın kendisini öne çıkarır; “angeben” ise genellikle bir kişiyi ele vermeyi veya ihbar etmeyi vurgular. Tarafsız bilgi vermek için “melden”, bu suçlayıcı anlamda “angeben” kullan.

melden için görsel örnek
angeben

Der Nachbar gab den Jugendlichen wegen des Diebstahls bei der Polizei an.

Komşu, gençleri hırsızlık yüzünden polise ihbar etti.

melden

Ich meldete der Polizei den Diebstahl im Fahrradkeller.

Bisiklet deposundaki hırsızlığı polise bildirdim.

Kelime sayfasını aç: melden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...