Almanca FİİL B2 Sıra 7929

stationieren

konuşlandırmak / yerleştirmek

stationieren – stationierte – hat stationiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: stationieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

stationieren vs einsetzen

yerleştirmek / kullanmak / başlamak

Her iki fiil de personeli veya bir cihazı bir görevle ilişkilendirebilir. “Einsetzen” (kullanmak), birinin veya bir şeyin etkin olarak kullanılmasını vurgular; “stationieren” (yerleştirmek) ise bir yere yerleştirilmesini ve orada hazır bulunmasını öne çıkarır. Önemli olan somut görevse daha çok “einsetzen”, sabit görev yeri söz konusuysa daha çok “stationieren” denir.

einsetzen için görsel örnek
stationieren

Die Stadt stationierte zusätzliches Personal dauerhaft an der neuen Beratungsstelle.

Şehir, ek personeli yeni danışma merkezine kalıcı olarak yerleştirdi.

einsetzen

Die Stadt setzte zusätzliches Personal für die Betreuung der Flüchtlinge ein.

Şehir, mültecilerle ilgilenmek için ek personel görevlendirdi.

Kelime sayfasını aç: einsetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...