Almanca FİİL B2 Sıra 13972

prasseln

şakırdamak / çatırdamak

prasseln – prasselte – hat geprasselt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: prasseln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

prasseln vs peitschen

kırbaçlamak / çırpmak

Şiddetli yağmur için “peitschen” (şiddetle çarpmak) ve “prasseln” (şakır şakır düşmek) fiillerinin ikisi de pencereye çarpma durumunu anlatabilir. “Prasseln” çok sayıdaki damlanın sık ve duyulur biçimde çarpmasını; “peitschen” ise şiddetli ve çoğu zaman rüzgârın sürüklediği hareketi vurgular. Ses söz konusuysa “prasseln”, darbenin şiddeti söz konusuysa “peitschen” kullanılır.

peitschen için görsel örnek
prasseln

Die vielen Regentropfen prasselten laut gegen die Fensterscheibe.

Çok sayıdaki yağmur damlası pencere camına yüksek sesle şakır şakır düştü.

peitschen

Der vom starken Wind getriebene Regen peitschte gegen die Fensterscheibe.

Kuvvetli rüzgârın sürüklediği yağmur pencere camına şiddetle çarptı.

Kelime sayfasını aç: peitschen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...