Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13972

prasseln

барабанить / трещать

prasseln – prasselte – hat geprasselt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря prasseln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

prasseln vs peitschen

стегать / хлестать / взбивать

Во время сильного дождя оба глагола могут описывать удары дождя о окно. «Prasseln» (барабанить) подчёркивает множество частых, слышимых ударов, а «peitschen» (хлестать) — сильное движение, часто вызванное ветром. Выбирай «prasseln», если важно подчеркнуть звук, и «peitschen», если важно подчеркнуть силу.

Визуальный пример: peitschen
prasseln

Die vielen Regentropfen prasselten laut gegen die Fensterscheibe.

Многочисленные капли дождя громко барабанили по оконному стеклу.

peitschen

Der vom starken Wind getriebene Regen peitschte gegen die Fensterscheibe.

Дождь, гонимый сильным ветром, хлестал по оконному стеклу.

Открыть полную страницу слова: peitschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...